wiara

wiara
-ary; dat sg -erze; f
faith, belief; (REL: wyznanie) nom pl; -ary faith

wiara w kogoś/coś — faith in sb/sth

wiara w siebie — self-confidence

to nie do wiary — it's unbelievable

w dobrej/złej wierze — in good/bad faith

dawać czemuś wiarę — to give lub lend credence to sth

przyjmować coś na wiarę — to take sth on trust

* * *
wiara
f.
Dat. i Loc. wierze
1. rel. faith; wiara chrześcijańska/islamska/żydowska the Christian/Muslim/Jewish faith; wiara pogańska pagan faith; nawrócić się na wiarę chrześcijańską be converted to the Christian faith; akt/wyznanie wiary act/confession of faith; wiara jest silniejsza niż rozum faith is stronger than reason; wiara przenosi góry faith moves mountains.
2. (= przeświadczenie, ufność) faith, confidence, credence, reliance, trust; dawać komuś/czemuś wiarę give credence to sb/sth; w dobrej wierze in good faith, bona fide; w złej wierze in bad faith, mala fide; wiara w siebie self-confidence; pokładać wiarę w kimś/czymś put one's trust in sb/sth; rely on sb/sth; przyjmować coś na wiarę take sth on trust; nie do wiary incredible, unbelievable.
3. (= wierność) faith; dochować (komuś/czemuś) wiary keep one's faith (with sb/sth); nie dochować wiary break one's faith; odsądzać kogoś od czci i wiary besmirch sb's reputation.
4. pot. (= ludzie) folks.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • wiara — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wierze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekonanie, pewność, że coś jest prawdziwe; wierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboka, niewzruszona wiara. Wiara w słuszność sprawy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiara — [wiàrà] wie ein... (der is durchgrumpelt wiara Schnellzug...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Wiara — f Polish form of VERA (SEE Vera) …   First names dictionary

  • wiara — ż IV, CMs. wierze; lm D. wiar 1. blm «przeświadczenie, przekonanie, pewność, że coś jest prawdą, że coś jest słuszne; ufność, że coś się spełni, wierzenie w coś» Wiara w ideały, w słuszność jakiejś sprawy. Wiara we własne siły. Przywracać komuś… …   Słownik języka polskiego

  • wiara — 1. Człowiek (ludzie) małej wiary «o kimś wierzącym w sposób powierzchowny»: Nie wyrzekajcie się Boga, ludzie małej wiary, nie czcijcie fałszywych proroków i bałwanów, bo On odwróci się od was. P. Huelle, Weiser. 2. Dać czemuś wiarę «uwierzyć w… …   Słownik frazeologiczny

  • wiara w człowieka — {{/stl 13}}{{stl 7}} przekonanie, że w naturze człowieka dominują szlachetne pierwiastki, że człowiek z natury jest dobry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć, zachować, stracić wiarę w człowieka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiara — Grupa ludzi Eng. A group of people …   Słownik Polskiego slangu

  • stara gwardia [wiara] — {{/stl 13}}{{stl 7}} grupa ludzi dobrze się znających i współpracujących ze sobą (często w jakiejś instytucji itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykrusza się już stara gwardia. Stara wiara trzymała się osobno i razem chodziła na piwo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wia'ra — [wiàrà] wie ein... (der is durchgrumpelt wiara Schnellzug...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] …   Википедия

  • Мазовецкий диалект — на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ С. Урбанчика …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”